#BUDGETSPEAK / #PARLONSBUDGET 2017

BudgetSpeak 2017

You are invited to join Councillors Chernushenko, Fleury, Leiper, McKenney and Nussbaum for BudgetSpeak, an evening session focused on moving four key priority areas forward via the City budget.

Following a similar format to last years’ event, this session will consist of short plenary presentations with opportunities to provide input on four themes:

  • Winter walkability and accessibility
  • Arts, culture and music
  • Social services and housing
  • Reducing our carbon footprint

*** Please RSVP here***


Parlons Budget 2017

Vous êtes invités à vous joindre aux conseillers Chernushenko, Fleury, Leiper, McKenney and Nussbaum pour l’évènement Parlons Budget, une séance en soirée visant à proposer quatre priorités principales dans le cadre du processus budgétaire de la Ville.

Au programme cette année, suivant un format semblable à la séance des dernières années, de courtes présentations en plénière et l’occasion pour les résidents d’offrir des suggestions sur quatre thèmes :

  • Potentiel piétonnier et accessibilité en hiver;
  • Arts, culture et musique;
  • Services et logements sociaux;
  • Réduction de notre empreinte carbone.

*** RSVP ***