Montreal Road Revitalization - Information Session April 24

The City of Ottawa invites you to attend the first (out of three) drop-in Public Information Sessions for the Montreal Road Revitalization project. The purpose of the meeting will be to recap the recommendations outlined in the Montreal Road Functional Planning Study (completed June 2017) and present road plans depicting improvements for Montreal Road (North River Road to St Laurent Boulevard) as well as North River Road (Montreal Road to the north cul-de-sac). Staff will be present to provide information and receive comments.
 
The Montreal Road work will include the reconstruction of the existing watermain, sewer spot repairs, road reconstruction including sidewalks and raised cycle tracks, and implementation of streetscaping features on the 2 kilometre section of Montreal Road from North River Road to St. Laurent Boulevard and the 500 metre section of North River Road from Montreal Road to the North River cul-de-sac. North River Road work will include the reconstruction of the existing watermain, sanitary sewers and road.
 
The complete street approach to the design will provide a well-balanced and connected transportation corridor where streets are safe, and there are vibrant public spaces connecting people to the places where they live, work and play.
 
This project is planned for construction commencing in the spring of 2019, pending all approvals. 
 
You are invited:

Tuesday, April 24, 2018 from 6:30 to 8:30 pm
Centre Pauline-Charron
164 Jeanne-Mance Street, Vanier

 

Revitalisation du chemin de Montréal : Séance d’information publique 24 avril

 
La Ville d’Ottawa vous invite à participer à la première (de trois) séance d’information publique concernant le projet de revitalisation du chemin de Montréal. Cette séance vise à présenter le bilan des recommandations issues de l’Étude de planification fonctionnelle du chemin de Montréal (achevée en juin 2017) et à présenter les plans routiers comprenant les améliorations prévues sur le chemin de Montréal (entre le chemin North River et le boulevard St-Laurent) et le chemin North River (entre le chemin de Montréal et l’impasse au nord). Des employés de la Ville seront sur place pour fournir des renseignements et recueillir les commentaires.
 
Les travaux du chemin de Montréal comprennent la réfection de la conduite d’eau principale existante, des réparations ponctuelles aux égouts, la reconstruction de la chaussée et des trottoirs et l’aménagement de voies cyclables surélevées, ainsi que la mise en place d’éléments du paysage de rue sur un tronçon de 2 kilomètres du chemin de Montréal entre le chemin North River et le boulevard St-Laurent et sur un tronçon de 500 mètres du chemin. Les travaux du chemin North River comprennent la réfection des conduites d’égout et d’eau principale et de la chaussée existantes.
 
L’approche de conception d’une rue complète permettra d’offrir un couloir de transport bien équilibré et relié au reste du réseau, avec des rues sécuritaires, et doté d’espaces publics dynamiques qui permettent aux résidents de se rendre aux endroits où ils habitent, travaillent et se divertissent.
 
Dans le cadre de ce projet, les travaux devraient commencer au printemps 2019, sous réserve des approbations requises.
 
Invitation : 
Le mardi 24 avril 2018, de 18 h 30 à 20 h 30
Centre Pauline-Charron
164, rue Jeanne-Mance, à Vanier
 
 

Leave a Comment
Laissez un commentaire

Add new comment