Tobi Talks March 2015 | Tobi vous jase mars 2015

(LE MESSAGE EN FRANCAIS SUIT).

TOBI TALKS

Monthly musings from City Councillor Tobi Nussbaum


BUDGET SPEAK

On February 11th, along with my fellow urban councillors, I co-hosted Budget Speak, a public engagement session, to connect with our residents in a creative and dynamic way on the City’s 2015 draft budget. Eighty residents shared their ideas and priorities on everything from spending efficiency to housing to child care and public transit. The report will be available on my website next week.The feedback is being used to help inform our deliberations on the City’s 2015 proposed budget and council’s top priorities for the next four years.


COMMITTEE/COUNCIL UPDATES

Committee work this month focused primarily on the City’s draft budget. Departmental budgets are deliberated at committee and will go forward to City Council on March 11th, 2015 where they will be discussed further.  There are also some non-budget related items that I’d like to share...

CELEBRATING HERITAGE

The City marked Heritage Week February 16th to 20th and as Chairman of the Built Heritage Sub-Committee I was pleased to participate in a number of events – including ones that honoured some of the heritage assets in Rideau-Rockcliffe. Four buildings in the ward were honoured at the 2012-2014 Ottawa Architectural Conservation Awards, including the dome building (a.k.a. the “gasometer”) at Rideau Hall, which received an Award of Excellence for an addition. Other Rideau-Rockcliffe buildings honoured were: 73 Crichton Street, 68 Park Road and the Burpee House at 22 Rideau Terrace. Congratulations to all the honourees and thank you for investing in preserving the heritage of our community.

On February 17, 45 exhibitors and many more visitors packed City Hall for the annual heritage showcase. At the end of the week, I joined the National Capital Commission and Heritage Ottawa for an energizing forum on the future of heritage conservation. The ideas and discussion about heritage preservation as a means for promoting sustainability and quality of life reflected what I have heard from residents of the ward.

COVENTRY ROAD PEDESTRIAN BRIDGE

Rideau-Rockcliffe residents now have a new way to access the Transitway and the areas south of Highway 417 with the opening of the new Coventry pedestrian and cycling bridge on February 9. The bridge connects existing multi-use pathways on Coventry Road near Lola Street with paths on Tremblay Road and provides access between the Ottawa Baseball Stadium in Overbrook and the Via Rail station and the future site of the Tremblay Light Rail Transit station. I am working with city staff to provide safe, effective access for people to get to the bridge.

PLANNING COMMITTEE MCARTHUR AVENUE REZONING

The City’s Official Plan envisions a future for McArthur Avenue as a pedestrian-oriented traditional main street and that is a vision that both the Overbrook Community Association and I support upholding. On February 24, the planning committee approved a request from the owners of the Bel-Air Lexus Toyota dealership at May Street and McArthur to rezone the northeast corner of the intersection to add a service station – something that neither the zoning nor the Official Plan blueprint allow. While I appreciate Bel-Air's long-term investment in the community, I feel that enforcing the City’s Official Plan and ensuring certainty in our land-use policies is important, so as a member of the committee I supported the staff recommendation to reject the dealership’s request. Unfortunately, I was in the minority and pending council’s vote, the new service station will be approved.

IMPROVING PUBLIC TRUST IN LOCAL GOVERNMENT

During my campaign, I committed to tabling a motion at City Council asking the Ontario Legislature ban corporate and union donations from Ottawa municipal election campaigns within 100 working days of taking office. There is a perception that corporations, unions and other associations with financial interests in the City’s operations or decisions exert undue influence over politicians. That perception is made worse when those bodies make contributions to municipal election campaigns. I will be bringing this motion to Council in April 2015. I feel this is an important step toward greater integrity, transparency and increased citizen engagement. Read more about my views HERE.

ACCESS TO COMMITTEE MEETINGS

The governance report, made the recommendation that Community and Protective Services Committee and Transit Commission, both of which I sit on, reduce their number of annual meeting times to eight per year. This didn’t sit well with some of my council colleagues and the decision was made to defer this item to the first meeting of these committees where we could get feedback from members of the public. In committee, citizen advocacy groups argued that fewer meetings equals longer meetings and greater numbers of people in attendance and presenting which means more barriers to participation in the political process.

In Community and Protective Services Committee, I supported Councillor Diane Deans' motion to hold 10 meetings rather than 8, this motion passed. In Transit Commission the motion passed, reducing the number of meetings to 8 times per year. I dissented on this motion as I feel it is important to remove barriers and facilitate civic engagement.


REFLECTION:

I’VE CONTINUED CONVERSATIONS WITH CITY STAFF ABOUT TRAFFIC CALMING AND PUBLIC TRANSPORTATION INITIATIVES. NEXT MONTH, AS THE SNOW BEGINS TO MELT (HOPEFULLY) I WILL REPORT ON SPECIFIC IMPROVEMENTS I AM PUSHING TO INSTITUTE FOR SPRING 2015.


CITY WIDGET

The city of Ottawa has several online tools that help residents of Ottawa. One that I find particularly useful is...Winter Parking e-Alerts – Let’s hope that we don’t get any further notifications this year!


URBAN INSPIRATION

Crime Prevention Ottawa, in partnership with the City of Ottawa, offers funding for outdoor mural projects.  These projects do three things: 1) Prevent graffiti; 2) Engage neighbourhoods and youth in the creative process; 3) beautify Ottawa neighbourhoods.

The application deadline is March 27th, 2015 – To apply or share this opportunity click HERE.

Check out this interactive map of projects to date, including one done in Overbrook entitled, Overbrook Belongs to You by the Rideau-Rockcliffe Community Resource Centre.


Stay up to date between newsletters via

www.tobinussbaum.ca

@Tobi_Nussbaum

@TeamTobi_Ott

facebook.com/tobinussbaumward13


TOBI VOUS JASE

Bulletin mensuel du conseiller municipal Tobi Nussbaum


PARLONS BUDGET

Le 11 février dernier, aux côtés des autres conseillers des quartiers urbains, j’ai organisé la consultation Parlons budget, une séance d’engagement du public ayant pour objectif de favoriser des échanges créatifs et dynamiques avec les résidents sur le budget préliminaire de la Ville pour 2015. Ce sont 80 résidents qui nous ont fait part de leurs idées et de leurs priorités sur des questions comme l’amélioration des dépenses, le logement, les services de garde d’enfants et le transport en commun. Le rapport sur la consultation sera disponible sur mon site web la semaine prochaine. Les commentaires reçus seront pris en compte dans nos délibérations sur le budget préliminaire et les grandes priorités du Conseil municipal pour les quatre prochaines années.


DES NOUVELLES DU CONSEIL ET DES COMITÉS

Ce mois-ci, les travaux des comités ont surtout porté sur le budget préliminaire de la Ville. Les budgets des services sont d’abord examinés dans les divers comités, puis ils seront présentés au Conseil municipal le 11 mars 2015, où ils feront l’objet de discussions plus approfondies. J’aimerais aussi traiter de quelques points qui n’ont rien à voir avec le budget...

CÉLÉBRATION DU PATRIMOINE

Du 16 au 20 février, la Ville a souligné la Semaine du patrimoine. À titre de président du Sous-comité du patrimoine bâti, j’ai eu la chance de participer à plusieurs des événements organisés, dont certains ont permis de récompenser des biens patrimoniaux de Rideau-Rockcliffe. En effet, quatre édifices du quartier ont été primés à l’occasion des Prix de la conservation de l’architecture d’Ottawa 2012-2014, notamment l’Édifice Dôme (mieux connu sous le nom de « gazomètre »), à Rideau Hall, qui a reçu un Prix de l’excellence pour ajout à un bâtiment patrimonial. Les autres édifices de Rideau-Rockcliffe qui ont reçu un prix sont ceux situés au 73, rue Crichton et au 68, chemin Park et la maison Burpee, située au 22, terrasse Rideau. Félicitations aux lauréats, et merci d’investir dans la préservation de notre patrimoine!

Le 17 février, 45 exposants et de nombreux visiteurs ont rempli l’hôtel de ville à l’occasion de l’exposition annuelle sur le patrimoine. À la fin de la semaine, je me suis joint à la Commission de la capitale nationale et à Patrimoine Ottawa lors d’un forum stimulant portant sur l’avenir de la conservation du patrimoine. Les idées qui y ont été présentées sur la préservation du patrimoine comme moyen de promotion de la viabilité et de la qualité de vie rejoignent celles que j’ai entendues de la part des résidents du quartier.

PASSERELLE POUR PIÉTONS DU CHEMIN COVENTRY

Depuis le 9 février dernier, les résidents du quartier Rideau-Rockcliffe possèdent une nouvelle façon d’accéder au Transitway ainsi qu’à plusieurs endroits au sud de l’autoroute 417, grâce à la mise en œuvre de la nouvelle passerelle piétonnière et cyclable Coventry. Cette passerelle relie les sentiers existants du chemin Coventry, près de la rue Lolita, y compris les sentiers du chemin Tremblay. La passerelle Coventry offre un accès au stade de baseball d’Ottawa à Overbrook, à la station Via Rail ainsi qu’au futur emplacement de la station Tremblay du train léger sur rail. Je travaille actuellement avec des employés de la ville afin d’offrir aux résidents un accès efficace et sécuritaire à la passerelle.

COMITÉ DE L’URBANISME – MODIFICATION DU ZONAGE SUR L’AVENUE MCARTHUR

Dans son Plan officiel, la Ville envisage de faire de l’avenue McArthur une rue principale traditionnelle axée sur les piétons. Les membres de l’Association Communautaire d’Overbrook et moi partageons cette vision. Le 24 février, le Comité de l’urbanisme a approuvé une demande des concessionnaires de Bel-Air Lexus Toyota, à l’intersection de la rue May et de l’avenue McArthur, pour modifier le zonage du côté nord-est de l’intersection et construire une station-service. Ni le zonage actuel, ni le Plan officiel ne permettent un tel aménagement. Je suis heureux que Bel-Air Lexus Toyota souhaite investir dans la communauté, mais je crois qu’il est important de respecter le Plan officiel de la Ville et de veiller à l’application de nos politiques d’utilisation du territoire. C’est pourquoi, en tant que membre du Comité, j’ai appuyé la recommandation du personnel consistant à refuser la demande des concessionnaires. Malheureusement, je faisais partie de la minorité, et la construction de la station-service devrait être autorisée, sous réserve de l’approbation du Conseil.

RENOUVELER LA CONFIANCE DU PUBLIC ENVERS L’ADMINISTRATION MUNICIPALE

Durant ma campagne, je me suis engagé à déposer une motion au Conseil municipal pour demander à l’Assemblée législative de l’Ontario d’interdire aux entreprises et aux syndicats de verser des dons lors des campagnes électorales à Ottawa, dans les 100 jours ouvrables suivant mon entrée en fonction. On pourrait penser que des entreprises, des syndicats et d’autres associations qui ont des intérêts financiers dans les activités ou les décisions de la Ville exercent une influence indue sur les politiciens. Cette perception s’aggrave lorsque ces groupes versent des contributions lors de campagnes électorales municipales. En avril 2015, je présenterai une motion au Conseil dans le but d’interdire les dons provenant des entreprises et des syndicats. À mon avis, il s’agit d’une étape importante vers une amélioration de l’intégrité et de la transparence en politique, ainsi qu’une amélioration de l’engagement des résidents. Pour en savoir plus sur mon point de vue, cliquez ici.

ACCÈS AUX RÉUNIONS DES COMITÉS

Les auteurs du Rapport sur l’examen de la structure de gestion municipale recommandent que soit réduit à huit par an le nombre de rencontres du Comité des services communautaires et de protection et de la Commission du transport en commun, deux comités dont je fais partie. Cette recommandation n’a pas été bien reçue par plusieurs de mes collègues du Conseil. Il a été convenu que ce point soit reporté à la première rencontre de ces comités pour avoir l’opinion de membres du public. À cette occasion, des groupes de défense des intérêts des citoyens ont fait valoir qu’une diminution du nombre de rencontres entraînerait une augmentation de leur durée et du nombre de personnes présentes, ce qui représente des obstacles supplémentaires à la participation au processus politique.

En ce qui concerne le Comité des services communautaires et de protection, j’ai appuyé la motion de la conseillère Diane Deans proposant de faire passer le nombre de rencontres de huit à dix. La motion a été adoptée. Toutefois, la Commission du transport en commun a adopté une motion réduisant le nombre de rencontres à huit par an. Comme je suis d’avis qu’il est important de lever les obstacles à l’engagement civique, j’ai exprimé ma dissidence quant à cette motion.


RÉFLEXION

J’AI CONTINUÉ DE DISCUTER AVEC LE PERSONNEL DE LA VILLE DES INITIATIVES DE MODÉRATION DE LA CIRCULATION ET DE TRANSPORT EN COMMUN. AU COURS DES PROCHAINS MOIS, TANDIS QUE LA NEIGE COMMENCERA À FONDRE (ESPÉRONS-LE...), JE VOUS FERAI PART DE CERTAINES AMÉLIORATIONS QUE J’ESPÈRE METTRE EN PLACE POUR LE PRINTEMPS 2015.


WIDGET MUNICIPAL

La Ville d’Ottawa offre plusieurs outils en ligne à ses résidents. Je trouve les avis sur le stationnement en hiver particulièrement utiles, mais je dois l’admettre, j’espère bien que nous avons reçu le dernier pour cette année!


INSPIRATION URBAINE

En partenariat avec la Ville d’Ottawa, Prévention du crime Ottawa finance des projets de murales extérieures. Ces projets doivent viser trois objectifs : 1) prévenir les graffitis; 2) faire participer les quartiers et les jeunes au processus de création; 3) embellir les quartiers d’Ottawa.

La date limite de présentation des demandes est le 27 mars 2015. Pour présenter une demande ou faire connaître le programme, cliquez ici.

Consultez cette carte interactive des murales actuelles, qui comprend notamment celle intitulée Overbrook Belongs to You (« Overbrook vous appartient »), réalisée dans le secteur d’Overbrook par le Centre de ressources communautaires Rideau-Rockcliffe.


Je vous invite à consulter les plateformes suivantes pour rester au courant entre les bulletins d’information :

www.tobinussbaum.ca

@Tobi_Nussbaum

@TeamTobi_Ott

facebook.com/tobinussbaumward13